Diseño, creatividad y experiencia con un propósito.
Convertimos objetivos de negocio en piezas visuales que se entienden a la primera lectura. La estética bien resuelta no es decoración: es la vía más corta hacia una comunicación efectiva, en un sector donde cada palabra y cada color están regulados.
Múltiples servicios para una comunicación efectiva.
La forma en que se ve y se lee una idea decide qué tan rápido se comprende y qué tanto se recuerda. Cada servicio parte de esa misma convicción: una representación visual y estética bien resuelta es lo que hace efectiva la comunicación.
Diseño gráfico
Diseño diagramación y maquetación, material promocional e ilustración original, ajustado a requerimientos de compliance y autoridades regulatorias.
Impresión
Producción impresa: preprensa, control de color, acabados y seguimiento de tiraje para material promocional impreso.
Video
Video institucional, animación y contenido audiovisual, postproducción, subtitulado, locución y voice-over, edición y adaptación.
Contenidos estratégicos
Redacción médica y comercial, guías de mensaje y materiales educativos que sostienen la voz de la marca ante profesionales de salud y pacientes.
Contenido para redes sociales
Posts para redes sociales: imágenes estáticas, carruseles, reels y cortos de video para comunicación en diferentes redes sociales, con un objetivo claro de comunicación.
Traducción
Traducción, adaptación terminológica y gráfica y revisión de redacción y estilo de documentos, brochures, presentaciones, videos y material desarrollado con fines de comunicación.
Programación Web
Programación HTML, adaptación y maquetación web de contenidos, web apps a medida, programación de ayudas visuales y emailing de promoción para distribución a través de proveedores de herramientas de gestión comercial en la nube.
Adaptación de materiales al mercado local
Ajuste de piezas promocionales y comunicacionales ya existentes a las particularidades visuales, lingüísticas y sanitarias del mercado local o a los lineamientos del cliente interno.
La suma de creatividad, estilo y calidad.
Acceda a una muestra interactiva que refleja nuestra experiencia en diseño, ilustración y video. Estamos seguros de que la calidad le sorprenderá.
En este espacio — imágenes y piezas con la capacidad y calidad de TERVEZE.
TERVEZE para el mercado latinoamericano.
Nuestra presencia digital elimina las fronteras físicas y nos permite operar en cualquier país de Latinoamérica mediante herramientas de comunicación efectiva e inmediata. Un lenguaje en común y un canal de comunicación eficiente.
Colombia
México
Centroamérica
Perú
Chile
Ecuador
No sustituimos al equipo de asuntos regulatorios de nuestros clientes: trabajamos junto a él, entendiendo sus restricciones desde el primer boceto para que la producción llegue a validación sin sorpresas.
Creatividad que sobrevive a la revisión regulatoria.
Una buena idea mal representada no comunica. Trabajamos la imagen, la tipografía y la composición con la misma disciplina que el contenido, porque es ahí donde una audiencia médica decide si sigue leyendo o no.
Comunicación visual efectiva
Una pieza bien resuelta visualmente reduce el tiempo de comprensión y aumenta la recordación: diseñamos para que la idea se entienda antes de leerse por completo.
Cobertura multi-país
Un solo interlocutor para producir contenido consistente en varios mercados latinoamericanos a la vez.
Precisión lingüística
Traducción y adaptación hechas por traductores expertos y con etapas de revisión, no es una traducción automática genérica.
Del brief a la entrega, en cuatro etapas.
Brief y alcance
Definimos mercados, idiomas y restricciones regulatorias antes de proponer una sola idea.
Producción
Diseño, redacción, traducción o desarrollo, con revisiones cortas y trazables.
Validación
Ajustamos junto a su equipo regulatorio y médico hasta el visto bueno final.
Entrega
Archivos finales, publicación o despliegue, listos para cada mercado objetivo.
Estamos atentos a tu requerimiento. ¡Contáctanos!
Respondemos en menos de 48 horas hábiles con una propuesta de alcance y plazos ajustada a su proyecto.